bag lady

bag lady

美 　英

• n.（攜帶行囊露宿街頭的）流浪女人
• 網絡拾荒婦；流浪的女人；無家可歸的女流浪人

詞形變化

復數：bag ladies  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 無家可歸的老婦 2. 攜帶行李露宿街頭的女人 3. 女毒品販子

英英解釋

n.	1. a woman who has no home and walks around the streets carrying everything that she owns in bags

例句

"I have had nightmares about becoming a bag lady, " she said.

“有時我覺得自己會成為一個壞女人，這真是個噩夢，”她說。

Then last night, the daughter of the crocodile-bag lady, who is something of a fashion insider, telephoned me.

昨晚，鱷魚皮手提包女士的女兒給我打了個電話，她有點像個時尚圈內人士。

Isn't it amazing that a bag lady had found a gold watch in the garbage?

太讓人吃驚了，一個揀破爛的人竟然在垃圾堆里揀到一塊金表。

The story of the dental work was a typical shopping-bag lady fantasy.

所謂補牙云云，是典型的流浪女士的幻想。

Sure. Isn't is amazing that a bag lady had run into a gold watch in the garbage?

當然能啊。一個撿破爛的人竟然能在垃圾堆里撿到一塊金表。

You, as much as the smelly old bag lady in the street, are a living miracle.

你就像街角發出惡臭的老女人是一個奇跡。

or bone claws or the fingernails of a bag lady.

不像一把槍或娘們一樣的尖指甲

SOME LUCKY BAG LADY VERY HAPPY.

幸運女士非常高興的。

Mary is a bag lady now .

瑪麗現在撿破爛了。

Once shopping-bag lady becomes a figure of your neighbourhood,

一旦某個流浪女士成了你那街坊的常客，

Single shoulder bag lady;

女士單肩包；